Lendas de Oxumaré

Oxumaré é encarregado de levar água ao Orum

Todos os dias Oxumarê passava em frente ao palácio de Xangô exibindo a beleza de seus trajes e a riqueza de seus adornos em ouro. O rei olhava admirado e desejava muito ter um contato mais próximo com o jovem, porém conhecia sua fama de não deixar ninguém se aproximar. Resolveu então preparar uma armadilha e para isso mandou que simulassem uma audiência real e chamassem Oxumarê afirmando que era uma ordem para todos os moradores do reino. Obediente ás ordens de seu soberano, Oxumarê compareceu pontualmente no dia determinado. Lá chegando estranhou que estivesse tão vazio já que a ordem tinha sido a todos os súditos, pensou em voltar atrás, imaginando que poderia ser um truque. Mas era tarde, os soldados já o estavam encaminhando a sala do trono. Ao aproximar-se do rei prostrou-se ao chão, como era hábito, ao erguer a cabeça percebeu um gesto brusco de Xangô dirigido aos soldados que imediatamente passaram a fechar todas as portas e janelas da grande sala. Percebeu que realmente fora enganado olhou em torno e não viu condições de fuga. Xangô levantou-se e dirigiu-se ao rapaz tentando tomá-lo nos braços. Oxumarê passou a se esquivar sempre procurando uma maneira de escapar. Corria de um lado a outro sem conseguir achar nenhuma saída ou mesmo um lugar onde pudesse se esconder. Tomado pelo desespero elevou o pensamento a Olorum em respeitoso pedido de ajuda. Olorum, sensibilizado pela prece do rapaz transformou-o em uma serpente no instante em que era apertado pelos fortes braços do rei. Este, tomado de susto e nojo largou imediatamente a cobra que sinuosamente atravessou o corredor do salão e saiu por uma fresta da grande porta de entrada. Foi assim que Oxumarê livrou-se do assédio de Xangô. Muito tempo depois, quando ambos foram feitos orixás, Oxumarê ficou encarregado de levar água do mar para o palácio de Xangô, no Orum (céu). A essa tarefa Oxumarê se dedica exemplarmente até hoje, mas Olorum determinou que nunca mais Xangô pode aproximar-se dele.

Arrobo Boi!

Oxumaré era, antigamente, um adivinho (babalaô).

O adivinho do rei Oni.

Sua única ocupação era ir ao palácio real no "dia do segredo";

dia que dá início à semana de quatro dias dos iorubas.

O rei Oni não era um rei generoso.

Ele dava apenas, a cada semana,

uma quantia irrisória a Oxumaré que,

por esta razão, vivia na miséria com a sua família.

O pai de Oxumaré tinha um belo apelido.

Chamavam-no "o proprietário do xale de cores brilhantes".

Mas, tal como seu filho, ele não tinha poder.

As pessoas da cidade não o respeitavam.

Oxumaré, magoado com esta triste situação, consultou Ifá.

"Como tornar-se rico, respeitado,

conhecido e admirado por todos?"

Ifá o aconselhou a fazer oferendas.

Disse-lhe que oferecesse

uma faca de bronze, quatro pombos e

quatro sacos de búzios da costa.

No momento que Oxumaré fazia estas oferendas,

o rei mandou chamá-lo.

Oxumaré respondeu:

"Pois não, chegarei tão logo tenha terminado a cerimônia".

O rei, irritado pela espera, humilhou Oxumaré,

recriminou-o e negligenciou, até,

a remessa de seus pagamentos habituais.

Entretanto, voltando à sua casa,

Oxumaré recebeu um recado:

Olokum, a rainha de um país vizinho, desejava consultá-lo

a respeito de seu filho, que estava doente.

Ele não podia manter-se de pé, caía,

rolava no chão e queimava-se nas cinzas do fogareiro.

Oxumaré dirigiu-se à corte da rainha Olokum

e consultou Ifá para ela.

Todas as doenças da criança foram curadas.

Olokum, encantada com este resultado,

recompensou Oxumaré.

Ela ofereceu-lhe uma roupa azul, feita de um rico tecido.

Ela deu-lhe muitas riquezas, servidores e um cavalo,

com o qual Oxumaré retornou à sua casa, em grande estilo.

Um escravo fazia rodopiar um guarda-sol sobre a sua cabeça

e músicos cantavam seus louvores.

Oxumaré foi saudar o rei.

O rei Oni ficou surpreso e disse-lhe:

"Oh! De onde viestes?

De onde saíram todas estas riquezas?"

Oxumaré respondeu-lhe a rainha Olokum o havia consultado.

"Ah! Foi então Olokum que fez tudo isto por você!"

Estimulado pela rivalidade,

o rei Oni ofereceu a Oxumaré uma roupa do mais belo vermelho,

acompanhada de muitos outros presentes.

Assim, Oxumaré tornou-se rico e respeitado.

Entretanto, Oxumaré era amigo de Chuva.

Quando Chuva reunia as nuvens,

Oxumaré agitava sua faca de bronze

e a apontava em direção ao céu,

como se riscasse de um lado a outro.

O arco-íris aparecia e Chuva fugia.

Todos gritavam: "Oxumaré apareceu!"

Oxumaré tornou-se muito célebre.

Nesta época, Olodumaré o deus supremo,

aquele que estende a esteira real em casa

e caminha na chuva,

começou a sofrer da vista e nada mais enxergava.

Ele mandou chamar Oxumaré

e o mal dos seus olhos foram curados.

Depois disto, Olodumaré não deixou mais que Oxumaré retornasse à Terra.

Desde este dia, é no céu que ele mora

e só tem permissão de visitar a Terra a cada três anos.

É durante estes anos que as pessoas tornam-se ricas e prósperas.

(Do livro Lendas Africanas dos Orixás)

Pierre Fatumbi Verger/ Caribé - Editora Corrupio

*

Motumbá Axé